译文
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要(yao)像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排(pai)金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意(yi),她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
楚国的威势雄(xiong)壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才(cai)智谋略而被当世(shi)的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
注释
⑹“夷齐”二句:伯夷、叔齐,商代孤竹君的两个儿子。其父遗命立叔齐为嗣,叔齐让伯夷,伯夷以父命不受,两人共逃至周。武王伐纣,伯夷叔齐叩马而谏。武王灭纣后,二人耻食周粟,逃至首阳山,采薇而食,饿死在首阳山。后成为贤人的典型,常与盗跖相对。
10. 芳:花草发出的香味,这里引申为“花”,名词。
⑸芳树:开著香花的树木。秦栈:由秦(今陕西省)入蜀的栈道。
赤松子:史记留侯世家:张良曰:吾以三寸舌为帝者师,封万户,位列侯,布衣之极,於良足矣。愿弃人间事,从赤松子游耳。乃学避谷引道轻身。
⑵折竹声:指大雪压折竹子的声响。