译文
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
(汉顺帝)永和初年,张衡调离京城,担任河间王(wang)的相。当时河间王骄横奢侈,不遵守制度法令;又有很多豪族大户,豪门大户他们一起胡作非为。张衡上任之后治理严厉,整饬[chi]法令制度,暗中探得奸党的姓名,一下子同时逮捕,拘押起来,于是上下敬畏恭顺,称赞政事处理得好。(张衡)在(zai)河间相位上任职三年,给朝廷上书,请求辞职回家,朝廷任命他为尚书。张衡活了六十二岁,于永和四年去世。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
我命令凤凰展(zhan)翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水(shui)(shui)石相击转动像万壑鸣雷一般。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
注释
金谷酒数:金谷,园名,晋石崇于金谷涧(在今河南洛阳西北)中所筑,他常在这里宴请宾客。其《金谷诗序》:"遂各赋诗,以叙中怀,或不能者,罚酒三斗。"后泛指宴会上罚酒三杯的常例。
(32)保:保有。
251、淫游:过分的游乐。
93苛:苛刻。
⑹瑱(音tiàn):冠冕上垂在两耳旁的玉。 象:象牙。 挮(音替):剃发针,发钗一类的首饰。一说可用于搔头。 扬:额。 且:助词,无实义。 皙(音xī):白净。
尝:曾。趋:奔赴。
⑹萎红:枯萎的花。
[53] “见故国”四句:语出李善注引袁晔《后汉记·汉献帝春秋》臧洪报袁绍书:“每登城勒兵,望主人之旗鼓,感故交之绸缪,抚弦搦矢,不觉涕流之复面也。”陴(pí疲),城上女墙。畴日:昔日;怆悢,悲伤。