译文
从城上高楼远眺空旷的荒野，如茫茫海天般的愁思涌了出来。
清晨从天河的渡口出发，最远的西边我傍晚到达。
云，是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异，却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云，就(jiu)不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云，实在是不行的啊。
到了晋朝建立，我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守，察举臣为孝廉，后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉(feng)赡养祖母的事无人承担(dan)，辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书，任命我为郎中，不久又蒙受国家恩命，任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份，担当侍奉太子的职务，这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告，加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻，责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路；州县的长官登门督促，比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳，但祖母刘氏的病却一天比一天重；想要姑且顺从自己的私情，但报告申诉不被允许。我是进退两难，十分狼狈。
走出门满目萧条一无所见，只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
有谁知道我这万里行客，缅怀古昔正在犹疑彷徨。
离别跟这样的情景最为相同，二水分流，一个向西，一个朝东，但最终还能再度相逢。即使情感浅薄，好象是飘飘不定，白云行空，但仍可相逢在梦中。
往昔我们在长安醉眠花柳，与(yu)王公贵胄们同杯喝酒。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声，航船就系在岳阳城边的树上。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限，庙堂墓地上也长满了荒草。
文瑛和尚居住在大云庵，那里四面环水，从前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》，说：“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》，是写亭子的胜景，您就记述我修复这个亭子的缘(yuan)由吧。”
马儿穿行在山路上菊花已微黄，任由马匹自由地行走兴致悠长。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣，在这个春天的早晨，女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看(kan)见远处隐隐的吴地青山，如丝的杨柳枝条又泛起青色，在春风中袅袅飘荡，而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花，白茫茫一片，水天一线，何等壮阔。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐，正好给我们的休憩提供了绿荫。
洼地桑树多婀娜，叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他，快乐的滋味无法言喻！
那株养在瓷盘中的水仙，仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子，用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣)，盛满了迷人的春色。这位“凌波微步，罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面，但见仙袂飘飘，环佩叮当作响。
树前点上明烛亮如白昼，身处美女群中忘掉春秋。
荣幸之至，书不尽怀，曾巩再拜上。
故乡虽然在打仗，可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰，它们既不能颠扬，斟酌和拉车，为什么还要取这样的名称？ 真是虚有其名!
商汤降临俯察四方，巧遇赏识贤臣伊尹。
注释
④电曳：像闪电一样地挥动。倚天剑：意谓靠近天的长剑。
14.之：第三人称代词，他、她、它（们）。这里指那个既杀死了骆驼，又打破了瓮的人。
蛰：动物冬眠。
舂（chōng）：把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
⑿坤山：一作“神山”。神妪（yù）：《搜神记》卷四：“永嘉中，有神现兖州，自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐，能弹箜篌，闻人弦歌，辄便起舞。”所谓“神妪”，疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙，惊动了仙界。
13. 或：有的人，代词。
⑶朱络：红漆的窗格子。一说，为挂在屋檐下防鸟雀的红色网络。
加长（zhǎng）：增添。