译文
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想(xiang)念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情(qing),想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了(liao),忧思煎熬难以入眠,只有披衣(yi)出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣(ming)叫声,留恋徘徊不能慰存。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍(zhen)珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫(yu)难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及(ji)财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨(yu)送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
注释
15.担囊:挑着行李。行取薪:边走边拾柴。
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。
⒅而:同“尔”,你。包藏祸心:外表和好,心怀恶意。
金银台:金银铸成的宫阙,指神仙居住的地方。
(9)莫之许:就是“莫许之”。莫,没有人。之,代词,指诸葛亮“自比于管仲、乐毅”。许,承认同意。