译文
爱妻从远方的(de)来信很久都没有收到了,我得不到家人(ren)音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相(xiang)对,不由得心生凄凉(liang)。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江(jiang)边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮(xu)满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
注释
⑸点:点点、数,这里是形容词作动词用。
(48)至:极点。
⑺神君:汉时有长陵女子,死后被奉为神,称神君。汉武帝病时曾向她乞求长生。(参看《史记·封禅书》)
⑨小妇:少妇。
3、朕:我。
⑼都护:唐朝在西北边疆置安西、安北等六大都护府,其长官称都护,每府派大都护一人,副都护二人,负责辖区一切事务。这里指前敌统帅。燕然:燕然山,即今蒙古国杭爱山。东汉窦宪北破匈奴,曾于此刻石记功。《后汉书·窦宪传》:宪率军大破单于军,“遂登燕然山,去塞三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。”这里代指前线。