译文
在景色萧索的秋天里,我(wo)独自登上高楼遥(yao)望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风(feng)霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩(pian)翩起舞乐悠悠。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
不要(yao)理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前(qian)来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒(jiu)来。我心情沉重地遥望我的故(gu)乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
注释
[7]“立功”二句,《梁书·陈伯之传》:“力战有功”,“进号征南将军,封丰城县公:邑二千户。”开国:梁时封爵,皆冠以开国之号。孤,王侯自称。此指受封爵事。
随阳雁:雁为候鸟,秋由北而南,春由南而北,故称。此喻趋炎附势者。
识:认识。
面刺:当面指责。面,当面,名词作状语。
郡国:指州郡。豫:通“预”。郊迎:出城至郊外迎接,以示尊敬。
⑿秋阑:秋深。
⑶旋风。《楚辞·九章·悲回风》:“悲回风之摇蕙兮,心冤结而内伤。”
8.使:让。