译文
乘着骏马畅快地奔驰啊(a),驾驭之道岂须马鞭粗重。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在(zai)酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一(yi)出来,就分头藏(cang)入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放(fang)他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
魂啊不要去南方!
注释
⑺习家池:又名高阳池,位于湖北襄阳城南约五公里的凤凰山(又名白马山)南麓,建于东汉建武年间。《世说新语·任诞》刘孝标注引《襄阳记》:“汉传中习郁于岘山南,依范蠡养鱼法,作鱼池,池边有高堤,种竹及长楸,芙蓉菱芡覆水,是游宴名处也。山简每临此池,未尝不大醉而还,曰:‘此是我高阳池也。’襄阳小儿歌之。”
战:交相互动。
聩:坠毁。李陵是名将之后,据《史记·李广传》记载:“单于既得陵,素闻其家声,以女妻陵而贵之。自是之后,李氏名败。”
折断门前柳:折断门前的杨柳。
⑤宗党:宗族,乡党。