译文
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一(yi)片青葱。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵(zhen)阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没(mei)有这么烦乱的声音呢?
春(chun)光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情(qing)意!
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱(qian)了。
跪请(qing)宾客休息,主人情还未了。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
注释
⑷骠骑:指霍去病,曾任骠骑将军。渔阳:古幽州,今河北蓟县一带,汉时与匈奴经常接战的地方。
(103)男——儿子。袁枚于1758年(乾隆二十三年)丧子。他的兄弟曾为此写过两首五言律诗,题为《民兄得了不举》。这就是文所说的“哭侄诗“。袁枚写这篇祭文的时候还没有儿子。再后两年,至六十三岁,其妾钟氏才生了一个儿子,名阿迟。
(61)四方服勇决:四方的民族都佩服其骁勇果决。
32.四顾寂寥:向四外望去,寂寞空虚。
18.按诛:追究案情判定死罪。按,审查。
22.丹:朱砂。青:石青,可制染料。赭(zhě):赤土。垩(è):白土。