译文
春天的(de)(de)(de)东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信(xin)痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以(yi),我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
高楼送(song)客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒(qin)胡之月。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
昨天屋(wu)内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
注释
15.束:捆
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。
⑴金陵:今江苏省南京市。酒肆:酒店。留别:临别留诗给送行者。
⑥遥闻妃瑟泠泠:听到远处湘灵鼓瑟的声音。妃瑟,《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”《后汉书·马融传》注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”
萧娘:唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。”
5号:大叫,呼喊