译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林(lin)外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
天的中央与八方四面,究竟在哪里(li)依傍相连?
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
这里的欢乐说不尽。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能(neng)出人头地也没有办法。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
我家注在西秦,开始只是靠(kao)小小的随身技艺维持生活(huo)。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
处死杨妃也是玄宗英明决策(ce),不然就会步陈后主亡国后尘。
注释
无以致疑:不会发现疑问;无以:没有用来……的(办法);致:求得。
(07)“万重千叠”,元本、二妙集、毛本作“万里千叠”。
⑵饶:丰富。又犹娇,“娆”的本字,佳美的意思。
(12)肃肃:恭敬貌。庙:宗庙。
⒃青洲:清邱,南海中草木茂密的仙洲。
⑵纷纷:形容多。
⑾稼:种植。