译文
善假(jiǎ)于物
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
斜月朦胧江潮正在(zai)下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐(zuo)端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流(liu)东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
孤独(du)啊流落在外没朋友,惆怅(chang)啊形影相依自我怜悯。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
老百姓呆不住了便抛家别业(ye),
尾声:“算了吧!
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
这里的欢乐说不尽。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
注释
(8)散花竹:指到处都有花和竹林。
103、野人:居住在乡野的人。快炙(zhì)背:对太阳晒背感到快意。美芹子:以芹菜为美味。
[104]效爱:致爱慕之意。
6、铁马金戈:形容威武雄壮的士兵和战马。代指战事.兵事。
44.非子也耶:不是你吗?“也”在这里不表示意义,只起辅助语气的作用。