译文
大雁都已飞(fei)走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠(mian)。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿(qing)妒忌。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭(mie)的残光。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
那去处恶劣艰险到了这种地步;
美人已经喝得微醉,红润(run)的面庞更添红光。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太(tai)宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
注释
5、杜宇:杜鹃鸟。
11.妍皮痴骨:《晋书·慕容超载记》: “超自以诸父在东,恐为姚氏所录,乃阳(佯)狂行乞。秦人贱之,惟姚绍见而异焉,劝兴拘以爵位。召见与语,超深自晦匿,兴大鄙之,谓绍曰:‘谚云:妍皮不裹痴骨。妄语耳!’由是得去来无禁。”此处指己才不为人识,遭鄙弃而被埋没。妍皮,谓俊美的外貌:痴骨,指愚笨的内心。
(15)曚诵:有眸子而看不见的盲人诵读(讽谏的文章)。曚,有眸子而看不见东西的人。
(15)卑庳(bi):低小。
11.槎:木筏。
选自《韩非子》。