译文
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自(zi)去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客(ke)多年,我过去游玩最得(de)(de)意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁(yan),哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
燕群辞归(gui),天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码(ma)。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
注释
俱:全,都。
⑦良时:美好时光。
④认取:记得,熟悉。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。
⑴贞元十四年:即公元798年,贞元为唐德宗年号。
(4)飞甍(蒙):凌空欲飞的屋脊。甍,屋脊。驰道:专供皇帝行走的御道。
(38)桓叔:韩氏的始祖。
⒀风吹雨:一作“风雨吹”。