译文
载歌载舞的新人(ren)一旦得到恩(en)宠,旧(jiu)人昔日的诗书都变得卑贱。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
把佳节清明的西(xi)湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色(se)胜过仙乡。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真(zhen)不该(gai)苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
注释
14.余韵徐歇:余音慢慢消失。韵,这里指声音。徐,慢。
8.移根换叶:比喻彻底变换处境。
⑴南歌子:唐教坊曲名,后用为词牌。又名”南柯子“”风蝶令“。《金奁集》入“仙吕宫”,廿六字,三平韵。例用对句起。宋人多用同一格式重填一片,谓之“双调”。
⑺断肠:形容极度悲痛。 干宝《搜神记》卷二十:“临川东兴,有人入山,得猿子,便将归。猿母自后逐至家。此人缚猿子於庭中树上,以示之。其母便搏颊向人,欲乞哀状,直谓口不能言耳。此人既不能放,竟击杀之,猿母悲唤,自掷而死。此人破肠视之,寸寸断裂。”
鲜不为厉:很少有不生病的。厉:病。
日遐迈:一天一天地走远了。
⑥皇灵:皇天的神灵。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。