译文
月光明亮星(xing)光稀疏,一群(qun)寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么(me)人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花(hua),又栽了百亩的蕙,到了秋天可以(yi)吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推(tui)辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两(liang)鬓微微发白,(但)这又有何(he)妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家(jia)小姐做嫁衣裳。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿(lv)茸茸。
注释
⒀先大夫:自称已故的祖、父。赵氏自赵衰以来世代为晋卿。
②“斗”:此处有“玩乐、受用”之意。“尊”,酒杯。化用杜甫《漫兴》中“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯”的诗句。苏轼《沁园春》有“身长健,但优游卒岁,且斗樽前”句。
⑵陌上初熏:路上散发着草的香气。陌:道路。熏:花草的香气浓烈侵人。
⑹枌梓:指代乡里。
(30)首:向。
⑦约指:套在手指上的一双银戒指。
⑶苍穹:苍天。浩茫茫:原作“浩浩茫”,据王本改。
(19)陨(yǔn):坠落,掉下。这里用黄叶落下比喻女子年老色衰。黄:变黄。其黄而陨:犹《裳裳者华》篇的“芸其黄矣”,芸也是黄色。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。