译文
仰仗上天的深厚恩(en)德啊,回来还及见君王吉祥无(wu)凶。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
那使人困意浓浓的天气呀,
我飘忽地来到春宫一(yi)游,折下玉树枝条增添佩饰。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不(bu)轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而(er)醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余(yu)。”
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊(jing)四座。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
注释
③残霞:快消散的晚霞。
⑸若为:怎堪。唐王维《送杨少府贬郴州》诗:“明到衡山与洞庭,若为秋月听猿声?”
⑵新痕:指初露的新月。
⑷冬衣:冬季御寒的衣服。
⑵骣(chǎn)骑:骑马时,马不加鞍辔。蕃马:西域地区。黄羊:一种野羊,腹部带黄色,故名,古代产于关右一带。
⑴促织: 蟋蟀。
②清露:纯净的露水。古人以为《蝉》虞世南 古诗是喝露水生活的,其实是刺吸植物的汁液。
13、而已:罢了。