译文
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
天下最伤心的地方,就(jiu)是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛(sheng)的酒席上。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
过去(qu)的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能(neng)忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪(xue),登楼看花更伤春。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
注释
85.代游:一个接一个地游戏。
③ 金疮:中医指刀箭等金属器械造成的伤口 。
(35)卒:仓促。这里指的是756年(至德元年)安禄山攻陷洛阳,哥舒翰率三十万(诗中说“百万”是夸张的写法)大军据守潼关,杨国忠迫其匆促迎战,结果全军覆没。
五十弦:本指瑟,泛指乐器。 翻:演奏。 塞外声:以边塞作为题材的雄壮悲凉的军歌。
②见(xiàn):出生。
⒁千亩:语出《史记·货殖列传》:“渭川千亩竹,其人与千户侯等。”
⒀宗:宗庙。
(13)杨齐贤曰:扁舟,言功成名遂身退,如范蠡乘扁舟泛五湖也。