译文
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
我(wo)乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤(di)天地向东流去(qu)。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这(zhe)个贫士事事不顺利。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要(yao)与我分开。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
从前,齐国攻打鲁国,要索取鲁国的镇国之宝-岑鼎。鲁国国君悄悄地换了另外一个鼎献给齐君,并向齐君请求订立合约。齐君不相信鲁君会把真的岑鼎送来,便提出:“如果柳季说这是真品,那么我就接受它。”鲁君只得去请求柳季。柳季说:“您把岑鼎当作是国家的重器,而我则把信用看成立身处事的根本。眼下你想破坏臣的根本,保(bao)全您的国家,这是臣下难以办到的事。”鲁君无奈只得将岑鼎献给齐君。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
注释
⒎却谁拘管:有什么办法管束住摇荡的情思。
⑵旧香残粉:指旧日残剩的香粉。香粉,女性化妆用品。
⑸阖(hé )棺:指死亡,诗中意指:盖棺定论。
⑵相鲜:景色鲜丽,相互辉映。谢灵运《登江中孤屿》诗:“云日相辉映,空水共澄鲜。”
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
⒁羊公:指羊祜。一片石:指堕泪碑。
⑷邓生:指东汉邓禹,他从南阳北渡黄河,追到邺城投奔东汉光武帝刘秀。感激:感动奋发。