译文
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏(huai)毛笔,未完成的(de)词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿(fang)佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了(liao),只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子(zi)吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
你乘着一叶扁(bian)舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
魂啊归来吧!
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
注释
23者:……的人。
15.薜(bì)荔:香草。
②闭月:行云遮月。花房:花瓣的总称,如白居易《画木莲房图寄元郎中》诗:“花房腻似红莲房,艳色鲜如紫牡丹”。
④被酒:中酒、酒醉。
以......为......:认为......是......。