首页 古诗词 西江月·赋瑶圃青梅枝上晚花

西江月·赋瑶圃青梅枝上晚花

明代 / 钟季玉

愿得骑云作车马。
奇石不为峰,何用作五面。独立赏春晖,水流花片片。
"九陌云初霁,皇衢柳已新。不同天苑景,先得日边春。
紫霄寒暑丽,黄山极望通。讲艺遵先fN,睹德畅宸衷。
青天何荡荡,此中才一线。大道本来明,慎勿安所见。
绣被锦茵眠玉暖,炷香斜袅烟轻。淡蛾羞敛不胜情。
"曾孙侯氏。四正具举。
马去不用鞭,咬牙过今年。
久坐林泉主。更忘机、结盟鸥鹭,逍遥容与。蕙帐当年谁唤起,黄鹄轩然高举。渺万里、云霄何许。鹤爽怜君今犹在,正悲歌、夜半鸡鸣舞。嗟若辈,岂予伍。华如桃李倾城女。怅灵奇、芳心未会,媒劳恩阻。梦里神游湘江上,竟觅重华无处。谁为湘娥传语。我相君非终穷者,看他年、麟阁丹青汝。聊痛饮,缓愁苦。
"星闱上笏金章贵,重委外台疏近侍。百常天阁旧通班,九岁国储新上计。
学宦两无成,归心自不平。故乡尚万里,山秋猿夜鸣。人愁惨云色,客意惯风声。羁恨虽多情,俱是一伤情。
打麦,麦打。三三三,舞了也。
呜唿上天。曷惟其同。"
渭阙宫城秦树凋,玉楼独上无憀.含情不语自吹箫。


西江月·赋瑶圃青梅枝上晚花拼音解释:

yuan de qi yun zuo che ma .
qi shi bu wei feng .he yong zuo wu mian .du li shang chun hui .shui liu hua pian pian .
.jiu mo yun chu ji .huang qu liu yi xin .bu tong tian yuan jing .xian de ri bian chun .
zi xiao han shu li .huang shan ji wang tong .jiang yi zun xian fN.du de chang chen zhong .
qing tian he dang dang .ci zhong cai yi xian .da dao ben lai ming .shen wu an suo jian .
xiu bei jin yin mian yu nuan .zhu xiang xie niao yan qing .dan e xiu lian bu sheng qing .
.zeng sun hou shi .si zheng ju ju .
ma qu bu yong bian .yao ya guo jin nian .
jiu zuo lin quan zhu .geng wang ji .jie meng ou lu .xiao yao rong yu .hui zhang dang nian shui huan qi .huang gu xuan ran gao ju .miao wan li .yun xiao he xu .he shuang lian jun jin you zai .zheng bei ge .ye ban ji ming wu .jie ruo bei .qi yu wu .hua ru tao li qing cheng nv .chang ling qi .fang xin wei hui .mei lao en zu .meng li shen you xiang jiang shang .jing mi zhong hua wu chu .shui wei xiang e chuan yu .wo xiang jun fei zhong qiong zhe .kan ta nian .lin ge dan qing ru .liao tong yin .huan chou ku .
.xing wei shang hu jin zhang gui .zhong wei wai tai shu jin shi .bai chang tian ge jiu tong ban .jiu sui guo chu xin shang ji .
xue huan liang wu cheng .gui xin zi bu ping .gu xiang shang wan li .shan qiu yuan ye ming .ren chou can yun se .ke yi guan feng sheng .ji hen sui duo qing .ju shi yi shang qing .
da mai .mai da .san san san .wu liao ye .
wu hu shang tian .he wei qi tong ..
wei que gong cheng qin shu diao .yu lou du shang wu liao .han qing bu yu zi chui xiao .

译文及注释

译文
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
(孟子)说:“没有关系,这是体现了仁爱之道,(原因在于您)看到了牛而没看到羊。有道德的人对于飞禽走兽:看见它活着,便不忍心看它死;听到它(哀鸣)的声音,便不忍心吃它的肉。因此君子不接近厨房。”
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿(er)便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
  文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
  碑的意思,是表示悲哀。古时候用绳子将棺木吊进墓穴安葬,安葬时用大木头垫在棺材下面,系上绳索,以便搬动棺材。后人在木头上写明死者的生平事迹来表彰他的功业德行,于是留下它不舍得丢掉,碑的名(ming)称由此得来。从秦汉以后,有功业德行、施政办事的活着的人,也为他立碑,并且把木头换成了石头,这就(jiu)失去了原来的用处。我为野庙立碑,并不是有什么施政办事的功业德行可以记述,只不过(guo)悲伤农民竭尽他们的力量来供奉野庙里泥塑木雕的神像罢了。  瓯越一带有侍奉鬼神的传统习俗,山顶水边有很多不该祭祀的祭供。那些庙中供奉的神像,外表威武果断、黝黑硕大的,就称将军;和气谨慎、白皙年少的,就称某郎:老妇人外貌庄重(zhong)而有威严,就称姥;妇女面容艳丽的,就称姑。供举神像的地方,厅堂建筑得很宽敞,台(tai)阶筑得很高,左右种植着十分茂密的古树,女萝和茑萝在上面遮蔽了阳光,猫头鹰在树木间筑巢。神庙两廊中的神用车马和随从差役,众多繁杂,奇形怪状。农民们自己塑造了这些神像,又对这些神鬼偶像感到害怕,跑来祭祀唯恐落在后面。大的杀牛来祭祀,其次杀猪来祭杞,小的也不下于杀狗、鸡、鱼和菽来祭祀。平时祭祀用的家畜和酒食,宁可家里缺少,也不能让神像缺少。如果有一天不勤勉,灾祸就随之降临,老人小孩,家畜牛马都战战兢兢的。疾痛死丧,农民不认为恰巧遇到这个时候!自己不明白生老痛死的规律,全部归结到了神身上。  虽然这样,如果按照古代的礼制来衡量,就不合事理;但按现在的礼制来衡量,也许将野庙中无名偶像供奉为神,不算什么罪过。为什么呢?难道不是因为活着的时候能够抵御大灾,抵抗大患,他死后就该享用活着的人的祭祀吗?野庙里供奉的无名的神像,不能同抵御祸患死后受到祭祀的神相比,这是明显不合乎古代礼制的地方。现在也有威武果断、体格硕大的人,也有和气谨慎、青春年少的人。登上台阶,举行大型酒宴,耳听音乐演奏,口吃精美食品,乘车骑马,被仆从包围的人都是这样的。解除人民的沉重苦难,拯救百姓于危难之中,这些他们不曾放在心上。百姓必须供奉的东西,一天不勤勉,就派出凶悍的官吏,滥用酷刑,强迫他们去做事。贪官污吏与无名之神相比,谁给人民带来的灾祸严重?平时国家没有事情,这些人一直被视为贤士良臣。一旦国家有大的祸患,应当报效国家的时候,却昏乱害怕,遇到危险即仓惶逃遁,乞求作囚徒都来不及。这是戴着礼帽会说话的泥塑木雕罢了,又为什么责备那些真的泥塑木雕呢!所以说,按现在的礼制来衡量,也许将野庙中的无名偶像供奉为神,不算什么罪。  文章写完了,写一首诗,作为文章的总结:徒具形体的土木鬼神,偷窃我百姓的酒食祭品,本来就没有什么名分;智慧才能与泥塑木雕一般的官吏,偷窃我君主的俸禄官位,怎么能让人效法呢?俸禄优厚官位崇高,酒食祭品却非常微薄。神享用祭品,谁说他不对?看着我立的碑,知道我的碑文情感多么伤悲。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。

注释
⑵唐棣(dì):木名,似白杨,又作棠棣、常棣。一说指车帷。
③茱初插:刚刚插上茱萸。
⑤而翁:你的父亲。
(22)率:每每。屈:使之屈服。
42.修门:郢都城南三门之一。
《台城》刘禹锡 古诗:六朝时期的皇城,故址在今江苏省南京市鸡鸣山北。

赏析

桂花树与月亮
  一首诗总共才二十八个字,却容纳这么多丰富的感情,这是不容易的。关键在于遣词用字。如,写元稹当日奉召还京,着一“春”字、“归”字,喜悦自明;写诗人远谪江州,着一“秋”字、“去”字,悲戚立见。“春”字含着希望,“归”字藏着温暖,“秋”字透出悲凉,“去”字暗含斥逐。这几个字,既显得对仗工稳,体现了纪时叙事的妙用;又显得感情色彩鲜明,淋漓尽致地进行了抒情写意。尤其可贵的是,结尾处别开生面,以人物行动收篇,用细节刻画形象,取得了七言绝句往往难以达到的艺术效果。这种细节传神,主要表现在“循、绕、觅”三个字上。墙言“循”,表现出诗人是寸寸搜寻;柱言“绕”,表现出诗人是面面俱到;一个“觅”字,片言只字,无所遁形。三个动词连在一句,准确地描绘出诗人在本来不大的驿亭里转来转去,摩挲拂试,仔细辨认的动人情景。而且在七个字中三处使用动词,构成三个意群,吟诵起来,就显得诗句节奏短而急促,如繁弦急管并发,更衬出诗人匆忙、仓促的行动和急切的心情。通过这种传神的细节描绘和动作旋律的烘托,诗人的形象和内心活动,淋漓尽致地展现在读者面前,促使读者深深为他怀友思故的真情挚意所感动,激起读者对他遭逢贬谪、天涯沦落的无限同情。一个结句获得如此强烈的艺术效果,更是这首小诗的特色。
  黄景仁年轻时曾同 自己的表妹两情相悦,但故事却仅有一个温馨的开始和无言的结局。正因如此,在《《绮怀》黄景仁 古诗》之中,笼罩着隐隐约约的感伤。这种感伤,被那种无法排解的甜蜜回忆和苦涩的现实纠缠着,使得诗人一步步地陷入绝望中。
  此诗一上来就写吴苑的残破,苏台的荒凉,而人事的变化,兴废的无常,自在其中。后面紧接以杨柳在春天又发新芽,柳色青青,年年如旧,岁岁常新,以“新”与“旧”不变,不变的景物与变化的人事,做鲜明的对照,更加深了凭吊古迹的感慨。一句之中,以两种不同的事物来对比,写出古今盛衰之感,用意遣词,精练而自然。次句接写当前景色,而昔日的帝王宫殿,美女(nv)笙歌,却一切都已化为乌有。所以后两句便点出,只有悬挂在从西方流来的大江上的那轮明月,是亘古不变的;只有她,才照见过吴宫的繁华,看见过像夫差、西施这样的当时人物,可以做历史的见证人罢了。
  三、四句写儿童挑促织,表面上看似乎与“客情”无关,实际上是用儿童的快乐——无忧无虑,来反衬自己旅居的孤独和愁思。
  诗人游吴越的路线是,乘船从洛阳出发,经汴河而入运河,经运河达于杭州(越中)。诗人计划要游太湖,泛海游永嘉(今浙江温州),因此湖海并非泛泛之辞。公卿,指达(zhi da)官显贵。古代百姓见公卿要行叩拜的大礼,而诗人告别他们却用平辈交往的礼节——长揖,作个大揖,表现出诗人平交王侯的气概。诗人一生为人傲岸,“长揖谢公卿”表现的也正是这种傲岸。诗人并不因为求仕失意,就向公卿摇尾乞怜,因此李白说他“高山安可仰,徒此揖清芬”(《赠孟浩然》)。
  从结构上看,这首诗可分三个层次。从开始至“ 秋水澄不流”八句主要是表现古剑外表的不同凡俗。首句写“古剑寒黯黯,铸来几千秋”,是用“寒黯黯”三字描绘古剑寒光闪闪,灼烁不定的形态,刻画剑的不凡,不从剑的锋利入手,而仅表现其剑光闪。
  短小的绝句律诗,一般不宜写得太实,而应“实则虚之”,这才会有余情余味。这首诗,诗人运笔自如,赋予全篇一种空灵神远的艺术美,促使读者产生无穷的联想。诗中没有确指登楼的时间是春天还是秋天,去年的另一“望月人”是男还是女,是家人、情人还是朋友,“同来”是指点江山还是互诉情衷,离散是因为世乱飘荡还是情有所阻,这一切都隐藏在诗的背后。只有充分发挥想象(xiang xiang),才能充分领略这首小诗的幽韵和醇美。
  《神释》一首即体现了渊明新自然说的主张,借神的话批评了代表旧自然说的形和代表名教说的影。“三皇大圣人,今复在何处”及“立善常所欣,谁当为汝誉”等语意在诋諆主名教者鼓吹的立善可以不朽之说;“彭祖爱永年”以下六句则破除主旧自然说者的长生求仙与沉湎醉乡之论。最后提出纵浪大化,随顺自然,使个人成为自然的一部份,而无须别求腾化升仙之术,如此便可全神,死犹不亡,与天地共存。
  "步登北邙阪,遥望洛阳山"二旬,写信步登上北亡嚣山,洛阳周围的群山便会历历在目。北邙即亡墨山,在洛阳城北,是曹植送应场的必经之路。"登"和"望"提挈全诗。只有登上北亡山,才能遥望洛阳四周的群山。这二旬,既交待了诗人综观洛阳的立足点,又为下面描写洛阳的荒凉景象,选取了适宜的角度。这样写,合乎事理,使人感到诗中所呈现的景物自然、真切。
  首起点出时间地点。二僧结庐孤山,孤山在西湖边,所以诗从西湖展开,说自己在一个昏沉欲雪的日子出行,见到西湖上空满积着阴云,低低地压着湖面,西湖边上的楼台与重重叠叠的青山,笼罩在烟雾之中,若有若无。这样,抓住气候特点,略加点染,展现了一幅光线黯淡的水墨图,朦朦胧胧。接着,诗人眼光从远处拉回,写近处山中,水流清浅,人迹不到,只有鸟儿啁哳宛啭。虽是近景,因为极静,又显出了山的幽深。同时水清、无人,又与节令、气候相关。
  首二句赞美杨家庭院的清幽。“茅檐”代指庭院。“静”即净。怎样写净呢?诗人摒绝一切平泛的描绘,而仅用“无苔”二字,举重若轻,真可谓别具只眼。何以见得?江南地湿,又时值初夏多雨季节,这对青苔的生长比之其他时令都更为有利。况且,青苔性喜阴暗,总是生长在僻静之处,较之其他杂草更难于扫除。而今庭院之内,连青苔也没有,不正表明无处不净、无时不净吗?在这里,平淡无奇的形象由于恰当的用字却具有了异常丰富的表现力。“花木”是庭院内最引人注目的景物。因为品种繁多,所以要分畦栽种。这样,“成畦”二字就并非仅仅交代花(dai hua)圃的整齐,也有力地暗示出花木的丰美,既整齐又不单调。

创作背景

  据《春秋·鲁闵公二年》记载:“冬,十有二月,狄入卫,郑弃其师。”《左传》云:“郑人恶高克,使帅师次于河上,久而弗召,师溃而归,高克奔陈。郑人为之赋《《清人》佚名 古诗》。”鲁闵公二年(郑文公十三年,公元前660年),狄人侵入卫国。卫国在黄河以北,郑国在黄河以南,郑文公怕狄人渡过黄河侵入郑国,就派他所讨厌的大臣高克带领清邑的士兵到河上去防御狄人。时间久了,郑文公也不把高克的军队召回,而是任其在驻地无所事事,整天游逛。最后清邑之师滞留边境,军纪败坏,终于溃散而归,高克也逃到陈国避难去了。

  

钟季玉( 明代 )

收录诗词 (7954)
简 介

钟季玉 饶州乐平人,初名诚,以字行,改字之纯。理宗淳祐七年进士。知万载县。历枢密院编修官,出知建昌军,迁江西转运判官,皆有治绩。改都大提点坑冶。金兵渡江,徙寓建阳,兵至,不屈死。

临江仙·深秋寒夜银河静 / 翁孺安

小槛日斜,风度绿窗人悄悄。翠帏闲掩舞双鸾,旧香寒¤
文鸳绣履。去似杨花尘不起。舞彻伊州。头上宫花颤未休。"
幽人闲望封中地,好为吾皇起白云。"
莫打南来雁,从他向北飞。打时双打取,莫遣两分离。
背帐风摇红蜡滴,惹香暖梦绣衾重,觉来枕上怯晨钟。
"可怜同百草,况负雪霜姿。歌舞地不尚,岁寒人自移。
乞儿还有大通年,三十三人碗杖全。薛庶准前骑瘦马,范酂依旧盖番毡。
李下无蹊径。


玉蝴蝶·秋风凄切伤离 / 洪邃

朝霞不出门,暮霞行千里。
方寸久来常许与。不觉淹留两月馀,风光漫烂生洲渚。
借车者驰之。借衣者被之。
受福无疆。礼仪既备。
先觉口脂香。缓揭绣衾抽皓腕,移凤枕,枕檀郎。
上林松竹映空明,漫兴相看晚翠荣。即与名园春色似,干坤何处不怡情。
雨微,鹧鸪相逐飞¤
风霜清吏事,江海谕君恩。祗召趋宣室,沉冥在一论。"


回乡偶书二首·其一 / 赵彦迈

是非海里,直道作人难。袖手江南去,白苹红蓼,
琐窗春暮,满地梨花雨。君不归来情又去,红泪散沾金缕¤
皇人威仪。黄之泽。
额黄侵腻发,臂钏透红纱。柳暗莺啼处,认郎家。
图中僧写去,湖上客回看。却羡为猿鹤,飞鸣近碧湍。"
粉上依稀有泪痕,郡庭花落欲黄昏,远情深恨与谁论¤
国多私。比周还主党与施。
早是销魂残烛影,更愁闻着品弦声,杳无消息若为情。


石州慢·寒水依痕 / 柯振岳

烟碧带霜红,秋深处处同。晚晴山更好,诗在野航中。
金谷游情,消磨不尽。软红香里双鸳印。兰膏步滑翠生痕,金莲脱落凌波影。蝶径遗踪,雁沙凝润。为谁留下东风恨。玉儿飞化梦中云,青萍流水空仙咏。
作睿由稽古,昭仁事措刑。上玄劳眷佑,高庙保忠贞。
长夜慢兮。永思骞兮。
川,有似三条椽。(薛涛)"
治生客,审细察微言。百岁梦中看即过,
雷息疏雨散,空山夏云晴。南轩对林晚,篱落新蛩鸣。白酒一樽满,坐歌天地清。十年身未闲,心在人间名。永怀君亲恩,久贱难退情。安得蓬丘侣,提携采瑶英。
石城啼鸟翻曙光,千门万户开未央。丞相珂马沙堤长,奏章催唤东曹郎。燕山驿骑朝来到,雨泽十分九州报。辇金驮帛分远行,龙沙士饱无鼓声。阁中龙床琢白玉,瑟瑟围屏海波绿。曲阑五月樱桃红,舜琴日日弹薰风。


酹江月·驿中言别友人 / 宋讷

妙对绮弦歌醁酒¤
孤云两角,去天一握。
有时觑着同心结,万恨千愁无处说。当初不合尽饶伊,
双双梁燕语,蝶舞相随去。肠断正思君,闲眠冷绣茵。
极目楚天遥,湖亭晚兴饶。平波千万顷,鸥影落青霄。
浣花溪上见卿卿,脸波秋水明。黛眉轻,绿云高绾,
尔来为。"
"踏破苔痕一径斑,白云飞处见青山。


鞠歌行 / 师显行

闺草碧,望归客,还是不知消息。孤负我,悔怜君,
银字笙寒调正长,水文簟冷画屏凉。玉腕重,金扼臂,
惟鱮惟鲤。何以纟(上士冖下缶木)之。
长垂夹幕孤鸾舞,旋炙银笙双凤语。红窗酒病嚼寒冰,
明其请。参伍明谨施赏刑。
此时恨不驾鸾皇,访刘郎。"
"半塘前日染来红,瘦尽金方昨夜风。留样最嗟无巧笔,
石镜无光相对愁,漫漫顶上沉秋月。争得阳乌照山北,


渔家傲·秋思 / 王济

"意态天生异,转看看转新。百花休放艳,三月始为春。
尊前数片朝云在,不许冯公子细看。"
"落花浮水树临池。年前心眼期。见来无事去还思。如今花又飞。
"叹笑筵歌席轻抛亸。背孤城、几舍烟村停画舸。更深钓叟归来,数点残灯火。被连绵宿酒醺醺,愁无那。寂寞拥、重衾卧。
映水一枝开,春从笔底来。高楼漫吹笛,终不点苍苔。
汀洲草色亦如此,愁杀远人人不知。"
"乘船走马,去死一分。
娇多梦不成¤


老子·八章 / 张浑

赤脚人趁兔,着靴人吃肉。"
"阙下情偏已绝稀,天涯身远复相依。庭花每对从容落,
"皇尸命工祝。承致多福无疆。
万象森罗为斗拱,瓦盖青天。无漏得多年,结就因缘。
花时醉上楼¤
恨君容易处,又话潇湘去。凝思倚屏山,泪流红脸斑。
几年薪胆泣孤婴,一夕南风马角生。似见流星离斗分,谬传灵武直咸京。九苞雏凤冲霄翼,三匝慈乌落月情。纵少当时赵云将,卧龙终始汉臣名。
隋室好繁华,青山作帝家。雉楼曾宿凤,鸾树不栖鸦。池藻萦春月,帘衣织晚霞。西风催别恨,帆影到天涯。


人日思归 / 李庆丰

阁中人独坐,阁外已梅开。春信何须问,清香自报来。
春入东郊雪渐融,熙熙天气报年丰。万家灯火分明月,几处笙歌杂暖风。短发已无丹可黑,衰颜犹有酒能红。溪山容我闲来往,先具扁舟访钓翁。
夺得春光来在手,青娥休笑白髭须。"
轻烟曳翠裾¤
修蛾慢脸,不语檀心一点。小山妆,蝉鬓低含绿,
"山居耕田苦。难以得食。
教人何处相寻¤
勉促旋騑軨,未可恋云松。散材事即异,期为卜一峰。"


更漏子·钟鼓寒 / 周圻

"腊后闲行村舍边,黄鹅清水真可怜。何穷散乱随新草,
莫不理续主执持。听之经。
筵中蜡烛泪珠红,合欢桃核两人同。
"违山十里。
彼何世民。又将去予。
泪珠旋滴衣襟。惆怅云愁雨怨,断魂何处相寻。"
也知是处无花去,争奈看时未觉多。
细追思,恨从前容易,致得恩爱成烦恼。心下事千种,尽凭音耗。以此萦牵,等伊来、自家向道。洎相见,喜欢存问,又还忘了。"