译文
飞腾喧啸无忌，其势似不可挡。
乘船远行，路过荆门一带，来到楚国故地。
我还以为兰草最可依靠，谁知华而不实虚有其表。
看着断断续续的云烟，离愁别绪之情油然而生，更令我情怀关切的，令人(ren)伤心(xin)的，是那一轮斜阳映射出来的一片残红，渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水，插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中，菊花依然旧香气喷溢，散发着阵阵幽香。在这种时候，谁又能策马扬鞭，像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾，又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹？记得我们曾经醉态朦胧，一起踏着歌声，去游览南屏。当时我昏醉沉迷，将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽，她的彩扇又在哪里？我的爱妾又去了何地？
只应纵情痛饮酬答重阳佳节， 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
山连山如波涛起伏(fu)，汹涌澎湃奔流向东。
（孟子）说：“我听胡龁说（我从胡龁那听说）：‘您坐在大殿上，有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人，问道：‘牛（牵）到哪里去？’（那人）回答说：‘准备用它（的血）来涂在钟上行祭。’您说：‘放了它！我不忍看到它那恐惧战栗的样子，这样没有罪过却走向死地。’（那人问）道：‘那么既然这样，（需要）废弃祭钟的仪式吗？’你说：‘怎么可以废除呢？用羊来换它吧。’不知道有没有这件事？”
我私下考虑现在的局势，应该为之痛哭的有一项，应该为之流泪的有两项，应该为之大声叹息的有六项，至于其他违背情理而伤害大道的事，很难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人都说现在天下已经安定了，已经治理得很好了，我却认为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人，不是愚昧无知，就是阿谀奉承，都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下，自己睡在这堆木柴之上，火还没有燃烧(shao)起来的时候，他便认为这是安宁的地方，现在国家的局势，与此有什么不同！本末颠倒，首尾冲突，国制混乱，不合理的现象严重，怎么能够说是大治！陛下为什么不让我对您详细地说明这一切，因而提出使国家真正大治大安的方策，以供陛下仔细斟酌选用呢？
不管是花儿的灵魂，还是鸟儿的精灵，都一样地难以挽留。问那鸟儿，鸟儿默默无语，问那花儿，花儿低头含羞。
再大的海风也吹不断，江上月光却能直透其中。
此夜梦中我未能和想念的人见面，心情惆怅，只好起来在残月下伴影徘徊。
东船西舫人们都静悄悄地聆听；只见江心之中映着白白秋月影。
孟子进见梁襄王，出来后(hou)，对人说：“（梁襄王）远远看上去不像个国君的样子，走近他也看不到有什么使人敬畏的地方。
注释
⑺苏季子：苏秦，字季子。《史记》“苏秦者，东周洛阳人也。说赵肃侯，一韩魏齐楚燕赵以纵亲，以畔秦。赵王乃饰车百乘，黄金千镒，白璧百双，锦绣千纯，以约诸侯。于是六国纵合而并力焉。苏秦为纵约长，并相六国。”诗中是以苏秦比苏明府。
⑸将谓：就以为。将：乃，于是，就。 偷闲：忙中抽出空闲的时间。
何：疑问代词，怎么，为什么
55.椒：花椒树。木兰：树名，高大乔木，开白花。
43、庄：《庄子》。老：《老子》。
昆吾：楚的远祖，曾住在许地。许：周初分封的诸侯国。
⑦离：通“罹”，遭受。
表：一种臣下呈于君主的文体，一般用来陈述衷情，颂贺谢圣。