译文
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵(mian)延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱(chang),像是随着船儿在湖上飘荡。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
手拿宝剑,平定万里江山;
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这(zhe)个(ge)职位了。而此地正好离我近,我将从(cong)现(xian)在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
注释
⑶亦:也。
⑵谢:凋谢。
3、酒徒:犹言市井平民,普通人。《史记》卷九十七《郦生陆贾列传》:“郦生嗔目案剑叱使者曰:走,复入言沛公!吾高阳酒徒也,非儒人也。”
宇文籍:从诗的内容看应是作者的一位友人。
⑦离:通“罹”,遭受。
⑺升沉:进退升沉,即人在世间的遭遇和命运。
52.氛氲:香气浓郁。
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。