译文
平贱时难道有(you)什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当(dang)年的繁盛(sheng),的确让人不堪回首。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春(chun)雨,使水涨满了溪边的麦田。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨(fang)用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝(chao)士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问(wen),并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
注释
⑼自小阙内训:此句下有注:“言早无恃。”阙:通“缺”。内训:母亲的训导。
268.悟过改更:希望楚王能觉悟错误,改变做法。
[58]“无良媒”二句:没有合适的媒人去通接欢情,就只能借助微波来传递话语。微波,一说指目光。
⑼“及兹”二句:及兹,来此。契,惬意。荡心耳,涤荡心胸和耳目。一本无此二句。
173、不忍:不能加以克制。
(6)妻孥(nú奴):妻子儿女。湮(yān烟)没:埋没。指丧亡。