译文
兰草抛弃美质追随世俗,勉强(qiang)列入众芳辱没香草。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
小桥下流水哗哗作(zuo)响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上(shang)溅起细沙。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹(you)未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办(ban)法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
注释
⑽海雾:沙漠上的雾气,指战争的气氛。
(4)“不逢”二句:意思是,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
(46)楚人一炬:指项羽(楚将项燕的后代)也于公元前206年入咸阳,并焚烧秦的宫殿,大火三月不灭。
⑵纤纤:细小,细微,多用以形容微雨。
(26)保:同“堡”,城堡。
244.阖:阖庐,春秋时吴国国君。梦,阖庐祖父寿梦。生:通“姓”,孙。
(54)跖:春秋末鲁国人,相传他领导奴隶暴动,“从卒九千人,横行天下,侵暴诸侯”(《庄子·盗跖》),被诬称为盗跖。