译文
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠(mian)于酒家。天子在湖池游(you)宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
一再地回想当年的幽会,残灯映(ying)照朱红帷慢,淡(dan)淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
都说春江(jiang)景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见(jian)柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
爪(zhǎo) 牙
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
注释
⑸神京:指北宋京城汴梁。
(28)三餐:指一日。意思是只需一日之粮。反:同“返”,返回。
19、致不厚:招致不喜欢。致,招致。厚,厚待。这里是“喜欢”的意思。
⑹长风破浪:比喻实现政治理想。据《宋书·宗悫传》载:宗悫少年时,叔父宗炳问他的志向,他说:“愿乘长风破万里浪”
⑷展转:同“辗转”,翻来覆去。《楚辞·刘向》:“忧心展转,愁怫郁兮。”数寒更(gēng):因睡不着而数着寒夜的更点。古时自黄昏至拂晓,将一夜分为甲、乙、丙、丁、戊五个时段,谓之“五更”,又称“五鼓”。每更又分为五点,更则击鼓,点则击锣,用以报时。
一夫:一个人。
(3)翠辇:皇帝的车驾。