译文
皮肤很白净,口齿更伶俐。
汲来(lai)清凉井水漱口刷牙,心清了(liao)再拂去衣上尘土。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
豪杰在没有发达的时候,走十(shi)步,有九步如同在攀登太行山。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但(dan)它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华(hua)利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘(wang)了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露(lu)出他的志趣。他从不把得失(shi)放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
注释
⑦旨:美好。
(18)入:接受,采纳。
⑺药栏:芍药之栏。泛指花栏。唐杜甫《宾至》诗:“不嫌野外无供给,乘兴还来看药栏。”一说,药、栏同义,指一物,即栅栏。唐李匡乂《资暇录》卷上:“今园廷中药栏,栏即药,药即栏,犹言围援,非花药之栏也。有不悟者,以为藤架蔬圃,堪作切对,是不知其由,乖之矣。”
8、元-依赖。
[29]俸:俸禄,官吏的薪水。