译文
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
登上(shang)北芒山啊,噫!
于是太子(zi)预先寻求世上锋利的匕首,得到赵国徐夫人的匕首,用一百金把它买到,叫工匠在淬火时把毒药浸到匕首上。用人来做实验,血沾湿衣褛,没有不立即死亡的。于是整理行装,派遣荆轲(ke)上路。
连绵的战火已(yi)经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
心中想要(yao)断绝这些苦(ku)恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
念念不忘是一片忠心报祖国,
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩(cai)霞还要鲜艳的衣服,一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍,根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼,纵马奔驰,踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
注释
134、操之:指坚守节操。
107. 可以:助动词。
⑥青绫(líng)被:青色薄布缝制的被子。
341、自娱:自乐。
33、初阳岁:农历冬末春初。
九江:长江至浔阳分为九派东流,毛泽东《菩萨蛮·黄鹤楼》:“茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北”。
近名:好名;追求名誉。《庄子·养生主》:“为善无近名,为恶无近刑。” 唐 韩愈 《除崔群户部侍郎制》:“清而容物,善不近名。” 明 李贽 《杂述·征途与共后语》:“余老矣,死在旦夕,犹不免近名之累。”