译文
是(shi)谁开辟了(liao)通向湖心孤山的道(dao)路?长满青草的小(xiao)道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
云雾蒙蒙却把它遮却。
在武帝祠前的乌云将要消散(san),雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
早年我被容貌美丽所误,落入宫(gong)中;
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
坟茔越来越多了,坟地(di)上的松柏也郁郁苍苍。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
注释
(19)象:同“像”,法式,式样,这里是榜样的意思。
【指数】名词作状语,用手指清点。
④风流沾惹:风流,指男女相恋。风流沾惹,是说这个刚成年的少女尚不解风流之事,是风流之事沾惹了她,而不是她去沾惹风流。
①元家履信宅:是元稹的妻子韦丛的在东都洛阳的住宅。据韩愈《监察御史元君妻京兆韦氏墓志铭》云:“选婿得今御史河南元稹。祺时始以选校书秘书省中”,元稹授校书郎后不久便娶韦夏卿之女韦丛为妻。十月,岳父韦夏卿授东都留守,赴洛阳上任,由于韦丛是”谢公最小偏怜女”,割舍不下,于是元稹、韦丛夫妇一同侍从韦夏卿赴洛阳。元氏在洛阳没有住宅,元稹夫妇就住在东都履信坊韦宅。
(15)共工传为尧的大臣,与驩兜、三苗、鲧并称四凶。
②乎:同“于”,被。
(16)朱孝纯子颖:朱孝纯,字子颖。当时是泰安府的知府。