译文
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才(cai)回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演(yan)奏了淫(yin)荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海(hai),白波汹涌、碧(bi)浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
其一
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远(yuan)隔万里,令我时时思念。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动(dong)步(bu)呢。
注释
③金舆:天子的车架。回中:汉宫名。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
⑧宋之子:宋国的子姓女子。子姓在宋国为贵族。
然:认为......正确。
⑺燃:燃烧