译文
武帝已死,招魂也无济于事。女山(shan)神因之枉自悲啼,而死者却不(bu)会再归来了!
心里不安,多次地探问夜漏几何?
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实(shi)。
奔跑的狐狸忙(mang)着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到(dao)此也被它染碧。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候(hou)。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏(hun)即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
注释
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。
⑺迟行迹:迟一作“旧”。
(17)把:握,抓住。
247.帝:指尧。
17 、文少保亦以悟大光明法蝉蜕:文天祥,宋末抗元领袖,官右丞相加少保。祥兴元年(1278)兵败,为元军所俘,后被押至大都(今北京市)遇害。大光明法:即佛法,指死后成佛。《文文山年谱》记载,文天祥在狱中被人授此佛法而出世成佛。蝉蜕:谓人遗下形骸仙去,若蝉蜕皮一样,即死去。
②难赎,指难以挽回损亡。
⑷长笛:古管乐器名,长一尺四寸。