译文
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
提一(yi)壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
上天降下绵绵的秋雨啊(a),下方几时能有干燥土(tu)壤?
再唱一只歌来安慰你:我(wo)与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁(pang)累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿(lu)朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成(cheng)厉鬼村村寨寨乱逞凶!
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团(tuan)如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草(cao)庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
注释
(4) 隅:角落。
67顿踣:(劳累地)跌倒在地上。
13.风光:春光。共流转:在一起逗留的盘桓。
去:离开
⒀衰兰送客:秋兰已老,故称衰兰。客指铜人。咸阳:秦都城名,汉改为渭城县,离长安不远。咸阳道:此指长安城外的道路。
8、鱼盐:此处意为在海边捕鱼晒盐。《史记》称燕在渤碣之间,有鱼盐之饶;齐带山海,多鱼盐。
⑤酒借红:即是“借酒红”的例装。
(4)既:已经。
溟涬:谓元气也。同科:同类。