译文
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
小船还得依靠着(zhuo)短篙撑开。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
可(ke)惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
我宿在明月照着碧溪的黄山下(xia),听了也罢却原在松林间弹着的琴。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆(zhuang)。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼(yu)贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军(jun)旅的浩荡之感。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧(shao),于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径(jing)。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
注释
⑷楚三闾:指屈原。屈原曾任楚国三闾大夫。
〔67〕唧唧:叹声。
⑶酒旗:酒店悬挂于路边用与招揽生意的锦旗。
116. 将(jiàng):统率。
⑴减字木兰花:词牌名。此调将《偷声木兰花》上下阕起句各减三字,故名。
⑹危阑:也作“危栏”,高楼上的栏杆。