译文
这一切的一切,都将近结束了……
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有(you)长存不逝的东西。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤(gu)独穷困多么艰难。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯(an)然(ran)神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
努力低飞,慎避后患。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故(gu)地?
注释
插科:戏曲演员在表演中穿插的引人发笑的动作。常同“打诨”合用,称“插科打诨”。
[16]畅人血气:谓令人血气畅快。
(5)有为言之:有所指而言,即“有所为言”
206、稼:庄稼。
⒇缴(zhuó):系在箭上的绳,代箭。