译文
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰(feng)厚。
端着酒(jiu)杯赏花(hua)时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束(shu)了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦(meng)断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
春日庭院,皓月当(dang)空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
悲叹昔(xi)日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
那皎洁的月光(guang)啊(a)照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
注释
(7)嘻:赞叹声。
指秦二世胡亥。楚:指西楚霸王项羽。表:是《史记》创立的一种体例,它用表格的形式来表述历史人物和历史事实。《史记》中的表一般为年表,因秦楚之际天下未定,变化很快,就采取按月记述,把当时发生的大事列为月表。
⑻慵将照:懒得拿起镜子来照。慵:懒散。将:拿。
(14)瞍(sǒu)赋:无眸子的盲人吟咏(公卿烈士所献的诗)。瞍,没有眸子的盲人。赋,朗诵。
3.赏:欣赏。
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。
逆:迎战。大夫种:即文种,越国大夫。庸:用。申胥:即伍子胥,封于申,故又称申胥。华登:吴国大夫。简服:训练。挫:败。决拾:射箭用具。素:预先。履:实行。授命:拼命。约辞:委婉的言辞。行成:求和。广侈:扩张,使其生骄心。不吾足:不把我们放在心上。伯:通“霸”,称霸。罢:通“疲”,疲劳。烬:灰烬。
⑴此诗作于文宗开成(836-840)年间,当时杜牧任宣州(今安徽宣城)团练判官。城东有宛溪,城东北有敬亭山。城中开元寺,原名永乐寺,东晋时建。