译文
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山(shan)。
王侯们的责备定当服从,
花山寺是因鲜花繁(fan)多、美丽而得名,来到(dao)这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
哪能不深切思念君王啊?
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠(qi)草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚(wan),城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
注释
(8)危巢:悬崖高处的鸟巢。语出苏轼《后赤壁赋》:“攀栖鹘之危巢”。
28、凡再变矣:凡,总共。再,两次。
131、华山:庐江郡内的一座小山。
[65]眷眷:依恋貌。款实:诚实。
⑵欢休:和善也。
函:用木匣装。
客诸幕:作为幕宾。“客”用作动词,谓“使做幕客”。
⒂须:等待。友:指爱侣。
瑶草,仙草,也泛指珍异之草。汉东方朔《与友人书》:“不可使尘网名韁拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之精华,共轻擧耳。”