译文
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不(bu)能算是穷人。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视(shi)线,重重暮云,又把青山密遮。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们(men)送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变(bian)幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自(zi)然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
秋天锦江里的水深(shen)不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
注释
5、祗辱于奴隶人之手: 也只能在马夫的手里受到屈辱(或埋没)。祗(zhǐ):只是。奴隶人:古代也指仆役,这里指喂马的人。
[60]解辫请职:解开盘结的发辫,请求封职。即表示愿意归顺。
51斯:此,这。
(53)辅氏:晋国地名,在今陕西大荔东。聚:聚众抗敌。
(21)先君:古人对自己已故父亲的尊称,此处指李当户。当户早亡,李陵为其遗腹子。