译文
清光绪二年秋八(ba)月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远(yuan)望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天(tian)早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子(zi)。
旅居东都的两年中,我所经历的那(na)些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户(hu)中流入。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
注释
10、当年:正值盛年。
⑷蛩:蟋蟀,又名促织。这句是说:白天秋蝉不断地鸣叫刚罢,蟋蟀接着在夜间又叫个不停。
吴汉槎(chá):名兆骞,江苏吴江人。顺治举人,工诗文,以科场事为人所陷,于顺治十六年谪戍宁古塔(今松江省宁安县)。
(25)采莲人:指西施。
⑥灵浸鸿:灵,指神灵。浸,指德泽所沾盖。鸿,大。
22.江干(gān):江岸。