译文
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这(zhe)首词悼念文坛英杰,故扬(yang)州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世(shi)上,也不过是一场大梦呀!
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都(du)是常有(you)的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记(ji)在心里。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂(gua)在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东(dong)海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
注释
俎豆:古代祭祀用的两种盛器,此指祭礼仪式。
④三珠树:神话传说中的宝树。本作三株树。见《山海经:海外南经》:“三株树在厌火国北,生赤水上,其为树如柏,叶皆为珠。”
11.金:指金属制的刀剑等。
4.霓裳:用云霓做的衣裙。屈原《九歌·东君》:"青云衣兮白霓裳"。曳广带:衣裙上拖着宽阔的飘带。
夙昔:往日。
②殷勤:亲切的情意。
鲍焦:春秋时隐士,因对现实不满,抱树而死。无从容:心胸不开阔。
176、张汤:武帝时太中大夫、御史大夫。