译文
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
请问春天从这去,何时才进长安门。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
秋天锦江里的水(shui)深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起(qi)在碧绿的树(shu)丛中。
官场上的失意和寄居他乡(xiang)的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归(gui)得长安,只好以黄金买醉。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
望一眼家乡的山水呵,
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
注释
③入舟句:是说乘舟渡湖时天色已晚。
⑥光影东头:月亮从东方升起。光影:指月亮。
阴:山北或水南为阴。反之,山南水北为阳。
麦陇:麦田里。
⑶人情:人心。《后汉书·皇甫规传》:“而灾异犹见,人情未安者,殆贤遇进退,威刑所加,有非其理也。”翻覆:谓反覆无常;变化不定。晋陆机《君子行》:“休咎相乘蹑,翻覆若波澜。”