译文
“魂啊回来吧!
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙(xian)法的途径?
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人(ren),娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀(huai),想起许多往事令人极度地伤悲。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限(xian)制,团圆跟原来一样。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀(wu)(wu)立在乔木上百凤朝凰。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很(hen)优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
注释
5、塞雁:北雁,春来北飞。
(28)永州句:当时柳宗元任永州(治所在今湖南零陵县)司马,这里是他官职地位的全称。
③旗亭:指酒楼。
(57)九华帐:绣饰华美的帐子。九华:重重花饰的图案。言帐之精美。《宋书·后妃传》:自汉氏昭阳之轮奂,魏室九华之照耀。
②潋滟(liàn yàn) :水面波光闪动的样子。
⑵画檐:有画饰的屋檐。
2、滋:当“繁”解释。“发华滋”,花开得正繁盛。