译文
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长(chang)安望不见心中郁闷长怀愁。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的(de)怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆(bai)脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花(hua)。
清晨(chen),朝霞满天,我就(jiu)要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者(zhe);莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
注释
(77)堀:同窟。
27.惠气:和气。
江花边草:南方江边和北方边塞的花草树木。
3.亡:
遗思:指写信。秦嘉临出发前,又给妻子徐淑写了一封信,题为《重报妻书》。
⑧《六艺》:指六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》。