译文
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
江中也许可(ke)以采到碧绿的水玉(yu),可是炼金丹的秘诀何处可寻?
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
千对农人(ren)在耕地,
魂啊归来吧!
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣(yi)。
乍一看她(ta),好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠(chong)幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制(zhi)订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功(gong)),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
秋千上她象燕子身体轻盈,
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
真是无可奈何啊!我被(bei)那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
注释
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
②孟夏:初夏。农历四月。
②鹧鸪:鸣声凄切,如说“行不得也哥哥”。
5 鸟言夷面:鸟言,说话像鸟叫,难懂。韩愈是河南人,乍来阳山,语言不通,看来并非有意诋毁。夷面,是说相貌和中土人不同。古代有东夷、西戎、南蛮、北狄之说。此处把阳山人说成“夷面”,含有明显的鄙视之意。
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。
[3]脩竹:高高的竹子。
(4)騞(huō)然:象声词,形容比砉然更大的进刀解牛声。
⑶楚国:楚地,指湖北一带,春秋时期属楚国。