译文
虽然才智堪比(bi)东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
沧州的南面有一座寺(si)庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着(zhuo)水流(liu)流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得(de))疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
京城道路上,白雪撒如盐。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
注释
(3)饴:糖浆,粘汁。
8.三合:参错相合。三,通“参”。
女红︰女工,指采桑、养蚕、织衣。
245、謇(jiǎn)修:伏羲氏之臣。
⑹耳:罢了。
〔24〕籴(dí),买进(粮食)。逐,追求。什一之利,十分之一的利息。
(21)誉:美名,声誉。髦:俊,优秀。