译文
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛(cong)。役车高高载征(zheng)人,驰行在那大路中。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突(tu)然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
于是,辛垣衍站起来,向鲁仲连连拜两次谢罪说:“当初认为先生是个普通的人,我今天才知道先生是天下杰出的高士。我将离开(kai)赵国,再不敢谈秦王称帝的事了。”秦军主将听到这个消息,为此把军队后撤了五十里。恰好魏公子无忌夺得了晋鄙的军权率领军队来援救赵国,攻击秦军,秦军也就撤离邯郸回去了。
白色骏马在大路上鸣(ming)叫,众人意气激昂为他送行。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
见你书信倍感心伤,面对美(mei)食不能下咽。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
注释
(56)暝(míng):合眼入睡。
(47)“决北”句:语出《楚辞·九怀》。
葺(qì):原指用茅草覆盖房子,后泛指修理房屋。
“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
所被者几乡(覆盖) 当廪于官者几人(赈济、供给粮食;名词作动词)
⑶亦:也。