译文
登临(lin)当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起(qi)鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳(yue)阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空(kong)寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷(leng)冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种(zhong)念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
注释
⑷斫(zhuó)却:砍掉。一作“折尽”。月中桂:指的是传说中月宫所植的桂树,此处暗用了吴刚伐桂的神话故事。
⑵宿雨晴:指一夜宿雨,清晨放晴。
水殿:建于水上的殿宇。按:演奏。凉州:歌舞名。
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。
9.纹理:花纹和条理。
脯:把人杀死做成肉干。
⑻甫:甫国,即吕国。
赴:接受。
[24]巳矣:“算了吧”之意。