译文
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
官府粮仓里的老鼠,肥大(da)得像量米的斗一(yi)样,看见人来开启粮仓也不逃走。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
我看欧阳修, 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
春风吹绿了芳草,在白云的映(ying)衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边(bian)的芳草阻隔(ge),春恨别情无限。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠(jiu)察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
注释
①张丞相:指张九龄(673-740),唐玄宗时宰相,后贬为荆州长史。
偕:一同。
花朝(zhāo)节:旧时以阴历二月十二日为花朝节,据说这一天是百花生日。
14、度(duó):衡量。
⑶大嫂:兄嫂,文中指哥哥的妻子。
9.李渤:唐朝洛阳人,写过一篇《辨《石钟山记》苏轼 古诗》。
焉:哪里。
优游:从容闲暇。