译文
荆轲知道太(tai)子不忍心,于是私下里会(hui)见樊於期,说:“秦国对待将军,可(ke)以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的(de)人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这(zhe)一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握(wo)住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分(fen)
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
注释
⑻华(huā)发:花白的头发。流年:如水般流逝的光阴、年华。南朝宋鲍照《登云阳九里埭》诗:“宿心不复归,流年抱衰疾。”
②萧萧:风吹叶落发出的声音。
⑵粟:泛指谷类。
⑶子房:即张良,"汉初三杰"之一,功成隐退,身名全保。
⑽怳(huǎng),恍惚。遽遽(jù):惊动貌。
⑿神策军:中唐时期皇帝的禁卫军之一。