译文
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白(bai)色(se)的石头,天气慢慢地变(bian)凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
不由想起当年京城的灯(deng)夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要(yao)向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
兰草和芷草失掉(diao)了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
红色护膝大腿上,裹腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂,天子因此有赐赏。诸侯君子真快乐,天子策命颁给他。诸侯君子真快乐,又有福禄赐予他。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
⑦朱门:指古代王侯贵族的府第大门漆成红色,以示尊贵,後泛指富贵人家。
⑧魂销:极度悲伤。
②倾国:指杨贵妃。
①《江汉》杜甫 古诗:该诗在湖北江陵公安一带所写,因这里处在长江和汉水之间,所以诗称“《江汉》杜甫 古诗”。
50.审谛之:仔细地(看)它。
尽:看尽。