译文
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到(dao)达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月(yue),仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽(li)的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
丘陵(ling)在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
(在这里)低头可看(kan)到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前(qian)。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实(shi)并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
注释
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。
⑴郭:古代在城外修筑的一种外墙。
⑵释子:僧人、和尚,此指怀素。
则:就是。
⑶淮上有秋山:言淮上风光可恋,伸足上“不归去”之意。
⑨要路津:交通要道。