译文
人(ren)生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都(du)城长安。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞(jing)渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与(yu)他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男(nan)儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
为了什么事长久留我在边塞?
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
注释
膝语蛇行:跪着说话,爬着走路,形容极其恭敬惶恐。
50、六八:六代、八代。
⑵按古以马为龙类,故李贺以今不能豢龙,而骏骨为霜所折。
景公:姜姓,吕氏,名杵臼。春秋后期齐国国君,齐灵公之子,齐庄公之弟。
77虽:即使。